2006年09月13日
英会話のレッスン
私は某有名英会話学校に通っています。
しかも来月で丸２年になります。
クラスはぼちぼち上がって来ているのですが、
まともに普通のネイティブとは、
まともにはしゃべれてない。というのが正直な自己評価です。
でも、レッスンの時はしゃべれるような錯覚に落ちます。
きっと、これは
インストラクターがブロークンな私の英語でも、
予測と洞察で、補ってくれるから。。。
テニススクールを終えたあとに上手くなってる気になるのと、多分一緒ですね。
この英会話学校のインストラクターは全て外国人。
本来、
最初に最近の個人トピック（週末の予定など）を５分から１０分程度話して、
それからテキストにしたがって、レッスンを進めるのですが、
その中で、今週末の予定はと聞かれて、
「金曜日仕事終わって、スクールでレッスン受けて」
「土曜日は午前中からさっき（１７時）までサークルで練習」
「日曜日は午前中サークルでテニス、それでそのあと、英会話２レッスン、その夜テニスの試合」
「それで、月曜日からまた仕事」って答えたら
「Are you serious? You're tennis-addict, aren't you?」と言われ、（多分、こんな感じだったと思う）
さらに『次回からは「今日もテニスしてきた？」って聞くよ』って言われました。
どうも私は外国人も認めるテニスバカのようです。
しかも来月で丸２年になります。
クラスはぼちぼち上がって来ているのですが、
まともに普通のネイティブとは、
まともにはしゃべれてない。というのが正直な自己評価です。
でも、レッスンの時はしゃべれるような錯覚に落ちます。
きっと、これは
インストラクターがブロークンな私の英語でも、
予測と洞察で、補ってくれるから。。。
テニススクールを終えたあとに上手くなってる気になるのと、多分一緒ですね。
この英会話学校のインストラクターは全て外国人。
本来、
最初に最近の個人トピック（週末の予定など）を５分から１０分程度話して、
それからテキストにしたがって、レッスンを進めるのですが、
その中で、今週末の予定はと聞かれて、
「金曜日仕事終わって、スクールでレッスン受けて」
「土曜日は午前中からさっき（１７時）までサークルで練習」
「日曜日は午前中サークルでテニス、それでそのあと、英会話２レッスン、その夜テニスの試合」
「それで、月曜日からまた仕事」って答えたら
「Are you serious? You're tennis-addict, aren't you?」と言われ、（多分、こんな感じだったと思う）
さらに『次回からは「今日もテニスしてきた？」って聞くよ』って言われました。
どうも私は外国人も認めるテニスバカのようです。
わたしも、テニススクールでノバの先生に教えてもらっているんだけれど、その時は何を言っているのか大体わかっている気でいたんです。
で、先日、たまたま、普通のアメリカ人のスピーチを聞いて・・・全くわからない。
速さが全然ちがう。 はぁ？ という感じで、結構ショックでした (T_T)
ブレットさんは、私たち用の英語を話していたんだ・・・
fortseven さんは 頑張ってね！
テニスができるインストラクターの方がいたら、会話も弾んで
英語もぐんと上達されるのではないでしょうか？
自分の言いたいことがいえるようになるのが理想ですよね。
日記を英語で書いて、インストラクターの人に見てもらったらどうでしょうか？
私もそれで、結構自分のいいたいことが表現できるようになりました。
(週１回、その週にあったことなど書いて先生にみてもらいました)
がんばってください。
簡単な会話と、スピーチでは全くわけが違いますよね。私もわかりません。
ときどき、ＮＨＫの９時のニュースを副音声で見たり、レンタルＤＶＤを一度日本語字幕で見た後、
英語字幕で見たりしていますが、最初から英語字幕だと部分部分は理解できても、
全体としてはさっぱりになってしまいます。
たとえば、「えっ、この人主人公の味方側だったの？」とか。
ブレットさんはノバの先生なのですね。ひょっとしたら、ＭＭレッスン（テレビ電話レッスン）で会っているかもしれませんね（汗）。
『は』って、パンドラさんもペラペラ目指してがんばってくださいね。
ひろちゃん、
そうですね。「レッスン前に、頭の中で、今日これについて話そう」と考えるだけでなく、
書いて見てもらうことは大事ですね。
ちょっとトライしてみます。
ちょっとテニスをしていたことがある人はいるようですが、
テニスの話にがっちり食いつけるほど、テニスをしているインストラクターさんはいないようです。